Prevod od "bilo je teško" do Češki


Kako koristiti "bilo je teško" u rečenicama:

Bilo je teško biti daleko od njega.
Nejtěžší bylo, že tam nebyl s námi.
Bilo je teško, ali to je prošlost.
Bolo to těžké pro každého, ale už je to pryč.
Bilo je teško putovati tih dana, zbog dolaska ranih kiša.
Byla to těžká cesta, protože deště přišly brzy.
Bio sam prezauzet, bilo je teško...
Byl jsem hrozně zaneprázděný, tak bylo těžké...
Kad sam otišao u zatvor, bilo je teško.
Když mě zavřeli, bylo to sakra težký.
Doæi u normalno stanje sa mojom prošlošæu bilo je teško.
Když tak procházím všechny fáze svého života, bylo těžko.
Bilo je teško, no odluèila si.
Byla to těžká volba, ale tys to zvládla.
Ali Deniz... Bilo je teško pogoditi kako æe se ona ponašati.
Nedá se moc říct, že by Denise zapadala do některé skupiny.
Bilo je teško prihvatiti njegovu smrt, gotovo koliko i to da nismo ni znali da je imao problem sa drogom, bio je vrhunski student, doktor.
Přijmout jeho smrt bylo těžké. Skoro stejně těžké jako fakt, že jsme o jeho návyku nic netušili.
Nakon što je izbio pacifièki rat bilo je teško napustiti Hongkong.
Poté, co začala válka bylo velmi těžké dostat se z Hong Kongu.
Dve devojke su najbolje drugarice od koledže i imaju isti ukus i mišljenja u većini stvari, ali kada je bila u pitanju ljubav, bilo je teško naći dva toliko različita gledišta.
Tyhle dvě nejlepší kamarádky si byly blízké už od vysoké školy a sdílely spolu stejný vkus a názory na většinu záležitostí. Ale když přijde na řadu téma lásky, sotva byste našli dvě rozdílnější stanoviska.
Prvo sam ga èitao sa 5 godina, ali bilo je teško.
Poprvé jsem ho četl v pěti letech, ale nějak jsem se s tím popral.
Posle, bilo je teško, naravno, ali... odgajala sam ga kao da je moj sin.
Po tom to bylo samozřejmě těžké, ale... vychovala jsem ho jako vlastního.
Bilo je teško gledati radnju naših roditelja zatvorenom, znaš?
Je těžké nevidět v tom místo našich rodičů, víš?
Imali smo dvoje djece i bilo je teško.
Byly tam dvě děti a bylo to těžké.
Ali bilo je teško, zato što je Brajs bio baš iza njega.
Ale nešlo to, protože Bryce seděl hned za ním.
Video sam njeno telo i bilo je teško za prepoznati.
Viděl jsem její tělo a sotva šla rozpoznat.
"Bilo je teško za pronaæi, a skoro nemoguæe da se napusti."
"Bylo těžké to najít a pak téměř nemožné opustit..."
Bilo je teško za nju, da gleda kako se njen otac iznova zaljubljuje.
Bylo to pro ni těžké, sledovat jak její otec ztrácí srdce.
Odstranjivanje tumora je bilo uspešno, ali smo znali da bi moglo da bude teško povratiti nivo insulina u granice, i da, bilo je teško.
Nádor jsme úspěšně odstranili a o tom, že dostat hladinu inzulinu zpátky do normálu bude těžké, jsme věděli. A lehké to skutečně není.
Jer, u tom trenutku, bilo je teško stajati.
Protože v ten okamžik bylo příliš těžké stát.
Bilo je teško odkako mu je majka umrla.
Po tom, co jeho máma umřela, to bylo těžké.
Svjetla su bljeskala, bilo je teško vidjeti bilo što.
Světla blikala. Moc jsem toho neviděla.
Bilo je teško ovih par dana, znate?
Posledních pár dní bylo náročných, víte?
Bilo je teško, ali uspeo sam.
Bylo to fakt těžký, ale zvládl jsem to.
Pa, zamalo da uzmem èizburger, ali onda nisam, tako da, bilo je teško, jer volim èizburgere.
Skoro jsem si dala... cheeseburger, ale nakonec ne, takže... Bylo to těžké, protože cheeseburgery miluju.
Bilo je teško danas na sudu.
U soudu to dneska bylo tvrdý.
Bilo je teško, ali sam prebolela.
Byl to těžké, ale už je to pryč.
Biti štitonoša bilo je teško, ali tu sam pripadao.
Být panošem bylo těžké, ale někam jsem patřil.
Bilo je teško ugovoriti vašu slobodu.
Michaele, už tak bylo těžké vyjednat vaše propuštění.
Bilo je teško razumeti jer sam ti strpao tvoje gaæice u usta.
Nebylo ti moc rozumět, když jsi mě poprosila, abych ti nacpal kalhotky do pusy.
Bilo je teško za prvu tatinu ženu.
Bylo to těžké pro taťkovu první ženu.
Slušajte, bilo je teško kada sam se povukla.
Poslyšte, bylo těžké, když jsem odstoupila.
Kada bih ponekada otišao da provedem vreme sa njom, bilo je teško osvojiti njenu pažnju.
Někdy jsem chtěl být s ní, ale bylo dost těžké dostat její pozornost,
Bilo je teško poverovati da je tamo uopšte bilo dece, ipak me je direktor sproveo iz sobe u sobu, u svakoj su bili redovi krevetaca i u svakom je ležalo dete zureći u plafon.
Bylo těžké uvěřit, že tam vůbec jsou nějaké děti, ředitel mi ale ukázal pokoj po pokoji, v každém byly řady postýlek, a v nich ležely dětí hledící do prázdna.
I bilo je teško. Bilo je strašno teško.
Bylo to obtížné. Bylo to zatraceně těžké.
Bilo je teško premestiti ih iz Odeljka za intenzivno upravljanje i nama i njima.
Dostat je z IMU bylo těžké -- pro ně i pro nás.
Bilo je teško i iscrpljujuće gledati.
Dívat se bylo namáhavé a vyčerpávající.
Bilo je teško ne uplašiti se i ne obeshrabriti.
Bylo velice těžké nenechat se vystrašit.
0.67961692810059s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?